Legal notice / Impressum
Impressum – Sharingteam App
Stand: 01. Januar 2026
Verantwortlich für den Inhalt und den Betrieb der App sowie der Website:
Patrick Näf – Business Consulting
Näf Patrik Andreas
Oltnestrasse 49
4653 Obergösgen
Schweiz
Telefon: +41 79 932 84 66
E-Mail: info@sharingteam.com
Web: https://www.sharingteam.com
App: Sharingteam (verfügbar für iOS und Android)
Rechtlicher Hinweis
Sharingteam (im Folgenden „App“) ist eine mobile Koordinations- und Informationsplattform für pflegende Angehörige und Familienmitglieder. Die App ermöglicht es Nutzern, Pflegeaufgaben zu organisieren, Termine zu verwalten, Medikamente zu dokumentieren, Vitalwerte zu erfassen und den Pflegealltag innerhalb einer geschlossenen Familiengruppe zu koordinieren.
Die App vermittelt keine Aufträge, Verträge oder medizinischen Heilbehandlungen und wird nicht Vertragspartner zwischen Nutzern, pflegebedürftigen Personen oder externen Dienstleistern (z. B. Spitex, Ärzte, Therapeuten). Allfällige Vertragsbeziehungen, Behandlungen oder Zahlungen erfolgen ausschließlich direkt zwischen den beteiligten Parteien.
Haftungsausschluss
1. Allgemeiner Hinweis
Sharingteam ist eine mobile Koordinations- und Informationsplattform für den privaten Pflegealltag. Die bereitgestellten Inhalte dienen ausschliesslich der allgemeinen Information und Organisation. Trotz sorgfältiger Kontrolle kann keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernommen werden.
Der Betreiber (www.sharingteam.com) ist stets bemüht, verlässliche und aktuelle Informationen anzubieten, übernimmt jedoch keine Gewähr für deren Richtigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität. Alle Informationen werden ohne ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Garantien bereitgestellt. Die Nutzung der Inhalte erfolgt auf eigene Verantwortung.
2. Keine medizinische Beratung oder Haftung
Wichtiger Hinweis: Die Sharingteam App ist kein medizinisches Gerät und ersetzt keine ärztliche, therapeutische oder pflegerische Fachberatung.
Die App dient ausschliesslich der Dokumentation und Koordination von Informationen, die von den Nutzern selbst eingegeben werden.
Medikamentenpläne, Vitalwert-Aufzeichnungen und Erinnerungen ersetzen keine professionelle medizinische Überwachung.
Im Notfall ist immer der Rettungsdienst (Notruf 144 in der Schweiz) zu alarmieren – nicht allein die App.
Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für gesundheitliche Schäden, die durch falsche, unvollständige oder verspätete Angaben in der App entstehen.
3. Keine Haftung für Inhalte Dritter
Die Sharingteam App übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Angebote oder Angaben, die von Nutzern selbst eingegeben werden (z. B. im Übergabe-Buch, bei Medikamenten, bei Terminen oder Vitalwerten). Der Betreiber prüft diese Inhalte nicht regelmässig und macht sich diese nicht zu eigen. Nach Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten werden diese gemäss den gesetzlichen Vorgaben entfernt (Art. 28 ZGB, Art. 15 DSG, Art. 14 E-Commerce-Richtlinie 2000/31/EG).
4. Keine Gewähr für Informationen
In der heutigen digitalen Ära ist es unerlässlich, dass Informationen genau, aktuell und vollständig sind. Trotz aller Bemühungen um eine hohe Informationsqualität übernimmt der Betreiber keine Haftung für die Verlässlichkeit, Genauigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der verbreiteten Daten. Die Inhalte stellen weder ein Angebot noch eine Empfehlung dar. Nutzer sollten die Inhalte nicht als rechtliche, finanzielle oder fachspezifische medizinisch-therapeutische Beratung verstehen. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr und können jederzeit geändert werden.
5. Technische Probleme und Schäden
Der Zugriff auf die App sowie die Nutzung der Informationen erfolgen auf eigenes Risiko. Patrick Näf – Business Consulting / www.sharingteam.com übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte oder Folgeschäden, die durch den Zugriff, technische Störungen, Systemausfälle, Inkompatibilitäten mit bestimmten mobilen Endgeräten oder Betriebssystemversionen entstehen (Art. 100 OR; Art. 12–15 E-Commerce-Richtlinie).
6. Externe Links
Die App kann Links zu externen Webseiten enthalten (z. B. zu Arztpraxen, Apotheken oder Behörden). Der Betreiber hat keinen Einfluss auf deren Gestaltung oder Inhalt. Für die dort veröffentlichten Informationen wird keine Haftung übernommen. Das Folgen von Links erfolgt auf eigene Gefahr (Art. 97 ff. OR; Art. 14 E-Commerce-Richtlinie).
7. Datenübertragung und Sicherheit
Trotz Sicherheitsmassnahmen kann keine absolute Sicherheit beim Datentransfer über das Internet gewährleistet werden. Die Nutzung der App sowie die Eingabe personenbezogener und gesundheitsbezogener Daten erfolgen auf eigenes Risiko. Der Betreiber haftet nicht für Datenverluste, Missbrauch oder unbefugten Zugriff (Art. 8 DSG; Art. 32 DSGVO).
Hinweis zum MVP-Modus: Im aktuellen Minimum Viable Product (MVP) werden ausschliesslich lokale Testdaten auf Ihrem Gerät simuliert. Es findet noch keine Übertragung an externe Server statt.
8. SOS-Button & Notfalldaten
Die App verfügt über einen roten SOS-Button für Notfälle. Bei Aktivierung werden folgende Daten angezeigt:
Aktuelle Wohnadresse der pflegebedürftigen Person
Medizinische Kurzinfos (Blutgruppe, schwere Allergien)
Direktwahltasten für Hausarzt, Spitex und Angehörige
Wichtiger Hinweis: Diese Daten ersetzen keine professionelle medizinische Notfallkennzeichnung (z. B. Notfallarmband, Notfallausweis). Der Betreiber haftet nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Daten im Ernstfall. Die Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, die Notfalldaten stets aktuell zu halten.
9. Keine vertragliche Beziehung / Kein Angebot
Die veröffentlichten Inhalte stellen kein Angebot im rechtlichen Sinne dar und begründen kein Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Betreiber. Die Informationen dienen ausschliesslich allgemeinen und organisatorischen Zwecken und ersetzen keine individuelle, fachärztliche oder therapeutische Beratung.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Betreiber nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Eine weitergehende Haftung, insbesondere für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, gesundheitliche Schäden oder Datenverlust, ist ausgeschlossen.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Haftungsausschluss unterliegt dem Schweizer Recht. Ergänzend finden – soweit anwendbar – die Bestimmungen der EU-DSGVO und der E-Commerce-Richtlinie Anwendung.
Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Betreibers (www.sharingteam.com / Patrick Näf – Business Consulting) in Obergösgen, Schweiz.
12. Rollen und Berechtigungen in der App
Die App unterscheidet zwischen zwei Nutzerrollen:
Admin: Volle Schreib-, Bearbeitungs- und Löschrechte (Termine, Medikamente, Dokumente, Verwaltung der Mitglieder).
Mitglied: Eingeschränkte Rechte. Mitglieder können keine Termine oder Medikamente hinzufügen/bearbeiten/löschen und haben keinen Zugriff auf die sensible Dokumenten-Ablage. Sie können jedoch Aufgaben im Pflege-Pool übernehmen sowie To-Do-Listen und Einkaufszettel abhaken.
Der Admin ist verantwortlich für die Vergabe und Verwaltung der Zugriffsrechte innerhalb der Pflegegruppe.
Datenschutzerklärung (Auszug)
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist dem Betreiber ein wichtiges Anliegen. Die vollständige Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Sharingteam App erhoben, verarbeitet und gespeichert werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Der Betreiber hält sich an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – an die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Erhebung und Verarbeitung von Daten
Bei der Nutzung der App werden technische Informationen (IP-Adresse (anonymisiert), Gerätetyp, Betriebssystemversion, App-Version) erhoben. Zusätzlich werden Personendaten und Gesundheitsdaten erfasst, wenn Sie ein Profil anlegen, Medikamente erfassen, Vitalwerte eingeben, Termine verwalten oder das Übergabe-Buch nutzen.
Nutzung der Daten
Die Daten werden zur Bereitstellung der App, Koordination von Pflegeaufgaben, Kommunikation innerhalb der Pflegegruppe, Dokumentation von Medikamenten und Vitalwerten sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten genutzt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit ausdrücklicher Einwilligung oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Rechte der betroffenen Personen
Gemäss Art. 25 ff. DSG und Art. 15–21 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerruf. Anfragen richten Sie bitte an info@sharingteam.com. Ein Identitätsnachweis kann erforderlich sein.
Letzte Aktualisierung: 01. Januar 2026
Verantwortlich
Patrick Näf – Business Consulting
Oltnestrasse 49
4653 Obergösgen
Schweiz
Telefon: +41 79 932 84 66
E-Mail: info@sharingteam.com
Web: https://www.sharingteam.com